世界計畫彩色舞台feat.初音未來〈25時、ナイトコードで。〉主線故事翻譯《第5話》

〈プロセカ〉 主線故事

25時、ナイトコードで。

《第5話 - 消失的雪》

（奏的房間）

奏：「(OWN的歌......又上傳了......冰冷又銳利......又脆弱......就像ENANAN說的，感覺誰都不需要，只想要一個人待著......這樣的曲子......)」

K：「這首歌——不是雪作的嗎？」

雪：「咦？」

奏：「......啊......已經這時間了？要快點去才行......花的話......到車站前再買吧，還有毛巾和替換的睡衣還有......」

（醫院）

奏：「那個......」

護士：「哎呀，小奏，妳好，這禮拜也來探望了啊」

奏：「......這個，替換衣物和毛巾，還有......」

護士：「哇，真漂亮的花，小奏很振作呢」

護士：「宵崎先生，小奏來了唷」

奏的父親：「......」

奏：「......身體狀況怎麼樣了？爸爸」

奏的父親：「......」

奏：「............睡著了嗎」

護士：「哎呀？剛才還醒著的說，時機真不好呀，昨天想起很多以前的回憶唷，小奏的事情也跟我說了一些」

奏：「......這樣啊......謝謝您，今天只是先送東西過來的而已，我先回去了」

護士：「啊，小奏......」

（十字路口）

奏：「............」

父：「這不是很厲害嘛奏！奏可以作出那麼溫柔的歌曲呢，在天國的媽媽也一定很開心啊」

父：「奏非常有才能唷，一定是被音樂愛著的」

父：「奏以後也要，繼續作出屬於自己的音樂喔」

奏：「......爸爸」

（奏的房間）

奏：「25點了......」

—

K：「大家，在嗎？」

Amia：「在唷～！今天也一起加油吧～！」

ENANAN：「K，昨天說的插圖完成的唷！要看看嗎？」

K：「嗯。」「......咦？雪呢？」

Amia：「阿勒？真的不在欸，傍晚明明在的說」

ENANAN：「睡著了吧？雪跟我們不一樣白天都得正常去上學，也有累了的時候吧」

Amia：「嗯—，明明還說了晚上再見的說......

嘛，雪也是會有睡著的時候嘛」

K：「......是這樣嗎......」

ENANAN：「嘛，先開始吧，K，我把檔案傳過去囉」

K：「......嗯，也是，那Amia也報告一下進度吧」

一個禮拜後——

Amia：「........雪，已經一個禮拜沒來了嗎」

K：「......」

ENANAN：「她有說要去哪裡旅行之類的嗎？」

Amia：「什麼都沒聽說耶......但一個禮拜都沒來，還是有點擔心欸，該不會發生什麼事了吧......不是事故或生病之類的就好了」

ENANAN：「等一下Amia！不要說那種不好的事情啦！......但是，到底怎麼了呢」

K：「雪......」

雪：「——感覺被K的歌曲拯救了一樣」

K：「......找找看有沒有什麼連絡方式吧」

Amia：「嗯！就這樣做吧！很擔心耶」

ENANAN：「但怎麼做？長相、名字、住哪裡都不知道」

Amia：「嗯～如果像ENANAN一樣會發自拍照，可以看到臉或房間的樣子的話就可以從那些地方鎖定了哩～」

ENANAN：「不要輕易地說出那麼可怕的話好嗎！？」

Amia：「但有什麼線索就好了啊～

啊，對話記錄有留起來嗎？跟雪有關係的」

ENANAN：「嗯— 感覺沒有，雪都不太會說自己的事情......」

Amia：「我是知道她有個很囉唆的媽媽在啦～」

ENANAN：「媽媽？是怎樣？」

Amia：「嗯沒有沒有，共同資料夾之類的，不知道有沒有留下什麼呢......阿勒？」

K：「怎麼了，Amia？」

Amia：「有個沒看過的音樂檔案，管理者是雪......更新日是......雪開始沒來的那天......？」

ENANAN：「啊，真的耶！

檔名是......『Untitled』(無標題)？」

K：「『Untitled』？沒有印象作過這種曲子耶」

ENANAN：「那就是雪作的吧？檔名忘記取之類的」

Amia：「如果放到共同資料夾的話，雪應該會說個什麼才對呢...... 嘛，總之先聽聽看吧？」

K：「......嗯，聽聽看」

K：「咦？電腦螢幕閃了一下......？」

Amia：「好、好亮！？」

ENANAN：「哇！這、這是什麼！」

K：「......呃！」

（？？？）

「.................. 」

「咦......？」

「這裡是哪裡......？」

《第5話 - 消失的雪》完。